1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
http://115.com/lb/5lbercz7z2tz
Kode paket hadiah disk jaringan 115: 5lbercz7z2tz
Kata sandi paket terkompresi: adachi

2
00:00:46,100 --> 00:00:47,537
Sayang!

3
00:00:47,677 --> 00:00:49,249
Sayang!

4
00:01:40,070 --> 00:01:43,831
Meskipun itu hanya hal yang tiba-tiba,
Tapi itu akan menyakitkan, bukan?

5
00:01:43,886 --> 00:01:46,316
Sakit...

6
00:01:48,000 --> 00:01:50,683
Ayo cari cara lain

7
00:01:50,842 --> 00:01:54,894
Ya, tapi kalau bunuh diri dengan cara digantung,
Anda bisa mati di tempat

8
00:02:05,100 --> 00:02:07,150
Mengapa kita tidak minum obat dan bunuh diri?

9
00:02:07,700 --> 00:02:10,501
Apa?! Minum obat?

10
00:02:44,900 --> 00:02:46,162
Sayang!

11
00:02:48,567 --> 00:02:50,098
Mari kita mati bersama

12
00:02:52,050 --> 00:02:54,179
Mari kita mati bersama

13
00:02:57,024 --> 00:02:58,572
aku cinta kamu

14
00:02:58,800 --> 00:03:00,518
Sayang!

15
00:03:11,100 --> 00:03:13,296
Mari kita kembali ke barat bersama-sama sekarang

16
00:03:13,350 --> 00:03:17,078
Benar-benar sekarat

17
00:03:41,000 --> 00:03:43,587
- Obatnya bekerja
-Aku juga

18
00:03:44,550 --> 00:03:46,304
Tidak apa-apa

19
00:03:49,100 --> 00:03:52,508
Kami benar-benar akan mati bersama

20
00:03:53,300 --> 00:03:55,189
- aku cinta kamu
- sayang

21
00:03:55,258 --> 00:03:58,502
aku menyukaimu aku menyukaimu

22
00:04:12,600 --> 00:04:14,465
Ini sangat menyakitkan

23
00:04:27,900 --> 00:04:29,681
aku menyukaimu

24
00:04:43,000 --> 00:04:46,447
Ini sangat menyakitkan

25
00:05:01,249 --> 00:05:04,788
hotel

26
00:05:39,000 --> 00:05:42,550
Beast, kenapa hanya aku yang selamat!

27
00:05:58,500 --> 00:05:59,719
Sayang...

28
00:06:00,100 --> 00:06:01,941
Aku juga tidak ingin melakukan ini

29
00:06:02,500 --> 00:06:08,498
Anda sebenarnya tidak boleh bunuh diri hanya karena Anda mencuri 200.000 yen dari perusahaan, apakah Anda bercanda?

30
00:06:10,770 --> 00:06:12,470
Ada apa dengan obat tidur?!

31
00:06:13,400 --> 00:06:18,579
Begitu Anda bangun, Anda akan melupakan segalanya tentang masa lalu
Ini seperti memulai hidup baru

32
00:06:20,100 --> 00:06:22,440
Setengahnya adalah obat perut

33
00:06:22,559 --> 00:06:24,057
Obat perut?!

34
00:06:24,205 --> 00:06:28,978
Ya, saat kamu bilang kamu akan mati demi cinta,
Saya pikir itu hanya lelucon

35
00:06:31,600 --> 00:06:33,923
Itu semua akting, kan?

36
00:06:34,600 --> 00:06:36,243
Itu benar-benar perjalanan yang menyenangkan.

37
00:06:36,600 --> 00:06:38,550
aku serius!

38
00:06:38,800 --> 00:06:41,324
Akulah yang mencuri 200.000 yen

39
00:06:42,200 --> 00:06:44,713
Aku sangat takut, aku ingin mati!

40
00:06:45,200 --> 00:06:47,306
Apa yang kamu katakan?! Kamu sangat bodoh!

41
00:06:47,900 --> 00:06:53,985
Dia bunuh diri demi 200.000 yen!
Aku benar-benar tidak bisa memahami orang sepertimu.

42
00:06:55,600 --> 00:06:57,039
Brengsek!

43
00:06:57,300 --> 00:06:59,098
- Apa yang sedang kamu lakukan?!
- Kamu akan bahagia...

44
00:06:59,168 --> 00:07:01,849
Aku hanya memikirkan semua orang. Jangan lakukan itu!

45
00:07:02,440 --> 00:07:03,634
Apakah kamu tidak berhenti melucu?! TIDAK!

46
00:07:03,777 --> 00:07:05,894
Kamu terlihat seperti tidak bisa memukul lalat sampai mati.

47
00:07:06,600 --> 00:07:08,700
Cukup!

48
00:07:09,400 --> 00:07:11,664
- Binatang buas!
- Biarkan aku pergi!

49
00:07:11,760 --> 00:07:13,800
Saya hanya ingin merasa nyaman
Kenapa itu terjadi sekarang?!

50
00:07:14,000 --> 00:07:18,816
- Apa yang sedang kamu lakukan?!
- Pelacur! Pelacur! Binatang buas!

51
00:07:23,000 --> 00:07:25,780
Pergilah ke neraka!

52
00:08:02,864 --> 00:08:09,241
Judul: ZONA SEKS
Terjemahan asli: Xiong Zaixia
Mengoreksi: Anda adalah orangnya
Lisensi: CC-BY-NC 3.0[Komunitas Subtitle Anarki]

53
00:09:09,902 --> 00:09:12,240
- Dengarkan aku...
- Ada apa?

54
00:09:13,331 --> 00:09:15,727
Aku akan pergi ke kota lain

55
00:09:22,006 --> 00:09:27,600
Aku sudah muak dengan tempat ini

56
00:09:29,258 --> 00:09:34,799
Tapi aku baru saja datang ke sini...

57
00:09:45,376 --> 00:09:48,097
Dan...

58
00:09:50,900 --> 00:09:53,227
Ayolah... nyaman sekali

59
00:09:53,277 --> 00:09:56,700
Bukankah tempat ini menarik?

60
00:09:58,400 --> 00:10:00,668
Apa...

61
00:10:02,016 --> 00:10:06,168
Dikelilingi pegunungan saja sudah cukup membosankan

62
00:10:07,300 --> 00:10:12,176
Ayo terbang jauh
Ayo pergi, Aju...

63
00:10:26,200 --> 00:10:28,576
Ayo terbang jauh

64
00:10:30,100 --> 00:10:34,300
Oke, Aju? Hah?

65
00:10:46,550 --> 00:10:48,378
Tidak mungkin

66
00:10:49,450 --> 00:10:51,174
Tidak?!

67
00:10:51,361 --> 00:10:52,754
Ya

68
00:11:07,000 --> 00:11:09,200
Ayo pergi, ayo pergi

69
00:12:06,312 --> 00:12:07,663
selamat pagi

70
00:12:08,549 --> 00:12:10,261
selamat pagi

71
00:12:12,088 --> 00:12:16,617
Saya masih ingat tubuhnya
Sama seperti tubuh wanita yang ingin bunuh diri bersamaku

72
00:12:17,201 --> 00:12:19,873
Melihatmu setiap hari seperti melihatnya

73
00:12:46,912 --> 00:12:49,636
Ini seperti seorang penjahit yang membuatkannya untukku

74
00:12:49,700 --> 00:12:50,833
Itu benar

75
00:12:51,700 --> 00:12:54,040
Itu sangat cocok untukmu

76
00:13:00,700 --> 00:13:04,131
Saya mendengar bahwa Anda ingin menjadi bintang TV. Apa yang terjadi?

77
00:13:04,200 --> 00:13:07,268
Oh, baiklah...
Menurutku tidak lagi

78
00:13:08,334 --> 00:13:11,732
Pikirkan tentang apa yang saya katakan tadi malam
oke?

79
00:13:12,300 --> 00:13:14,300
Biarkan saya memikirkannya

80
00:13:21,900 --> 00:13:23,970
Ayo pergi

81
00:13:24,132 --> 00:13:26,259
hotel

82
00:14:11,971 --> 00:14:14,100
- Tolong izinkan saya mengemas Hi-lite (rokok)
- Oke, selamat datang

83
00:14:19,300 --> 00:14:21,549
- Hanya satu bungkus?
- Yah

84
00:14:24,520 --> 00:14:26,550
terima kasih

85
00:14:28,618 --> 00:14:31,821
Saya sudah di sini selama hampir dua tahun, bukan?

86
00:14:33,500 --> 00:14:38,106
Hei, tempatnya tidak buruk, tapi membosankan.

87
00:14:39,575 --> 00:14:42,656
Tentu saja kehidupan di sini lebih baik daripada di Tokyo.

88
00:14:43,281 --> 00:14:46,754
Anda hanya bisa bertemu wanita aneh
Tapi mereka akan berhubungan dengan Anda

89
00:14:48,908 --> 00:14:50,172
Oh!

90
00:14:50,328 --> 00:14:53,129
Kamu berhubungan dengan Aju lagi
Sungguh tidak tahu malu!

91
00:14:53,371 --> 00:14:56,169
Kamu masih berbohong padaku tanpa memikirkannya!

92
00:14:56,515 --> 00:14:58,318
Tunggu sebentar

93
00:14:59,000 --> 00:15:01,637
Tunggu apa lagi?!
Dasar kepala babi!

94
00:15:02,140 --> 00:15:04,543
Katakan padaku apa bagusnya wanita bau itu

95
00:15:06,316 --> 00:15:09,557
Katakan padaku! Kamu telah bersama Aju sepanjang waktu!

96
00:15:09,686 --> 00:15:11,628
Tidak, kamu salah

97
00:15:11,700 --> 00:15:14,173
Semua orang menatap kami
Mari kita bahas di bawah ini

98
00:15:14,350 --> 00:15:15,957
Biarkan saja mereka menatap, aku tidak peduli

99
00:15:16,200 --> 00:15:17,690
Ayo, ayo, ayo berangkat

100
00:15:18,100 --> 00:15:20,893
- Menjauhlah dariku
- Tidak perlu berteriak.

101
00:15:26,154 --> 00:15:29,897
Jika laki-laki saya dicuri,
Saya benar-benar akan kehilangan muka

102
00:15:30,650 --> 00:15:32,841
Apakah kamu mengerti? Orang cabul!

103
00:15:33,007 --> 00:15:36,466
Kami hanya tidur bersama
Berhentilah membayangkan sesuatu

104
00:15:36,615 --> 00:15:38,350
Oh! Tidur bersama?! Ceritakan padaku tentang hal itu

105
00:15:38,425 --> 00:15:40,347
Jadi siapakah kita berdua?

106
00:15:41,330 --> 00:15:43,844
Apakah kami hanya tidur bersama dua atau tiga malam dalam seminggu?

107
00:15:43,966 --> 00:15:46,218
Tolong berhenti bersuara terlalu keras

108
00:15:46,378 --> 00:15:47,714
Bukankah ini buruk?

109
00:15:48,000 --> 00:15:51,469
Saya hanya ingin semua orang mendengarnya dengan jelas!

110
00:15:52,518 --> 00:15:55,730
Oke oke,
Jadi dengan siapa kamu tidur tadi malam?

111
00:15:55,800 --> 00:15:57,223
saya...

112
00:15:57,500 --> 00:15:58,984
Dengan siapa kamu tidur?

113
00:15:59,133 --> 00:16:01,350
Itu pekerjaanku...

114
00:16:01,382 --> 00:16:04,945
Kerja...menurutmu itu menyenangkan, bukan?
Dengan siapa?

115
00:16:05,500 --> 00:16:07,670
Apakah kamu juga tidur dengan orang lain?

116
00:16:11,100 --> 00:16:17,933
Aku tidak sabar menunggumu sendirian.
Jadi saya pergi jalan-jalan

117
00:16:18,430 --> 00:16:19,932
Hanya aku yang akan jalan-jalan sendirian

118
00:16:20,254 --> 00:16:23,660
Benarkah? Maafkan kecemburuanku.

119
00:16:24,681 --> 00:16:26,456
Apakah tidak apa-apa?

120
00:16:30,550 --> 00:16:33,306
jangan menangis

121
00:16:36,400 --> 00:16:40,883
Jangan menangis
Aku paling benci orang yang menangis

122
00:16:43,106 --> 00:16:45,601
Tunggu!

123
00:16:46,117 --> 00:16:49,749
Sudah cukup, aku harus pergi
Apakah semua tamu sudah pulang di pagi hari?

124
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
Oh...

125
00:17:13,800 --> 00:17:15,890
- Maaf membuatmu menunggu.
- Tidak masalah

126
00:17:16,100 --> 00:17:21,030
Jumlah totalnya adalah 435.000 yen,
Dapatkan kembali 6.500 yen Anda

127
00:17:21,241 --> 00:17:23,365
- Silakan ambil stok
- Oke, terima kasih

128
00:17:26,648 --> 00:17:30,486
- Tidak masalah
- Terima kasih, selamat datang berkunjung lain kali

129
00:17:32,183 --> 00:17:33,753
terima kasih dan selamat tinggal

130
00:17:36,993 --> 00:17:39,368
Kamu benar-benar seorang heartthrob

131
00:17:40,118 --> 00:17:42,235
Apakah kamu bersama Aju sekarang?

132
00:17:42,284 --> 00:17:44,446
Apakah kamu bercanda? Siapa yang bilang?

133
00:17:44,524 --> 00:17:47,430
Berhentilah berpura-pura

134
00:17:47,560 --> 00:17:50,412
Di kota kecil ini, semua orang pernah melihatmu

135
00:17:51,600 --> 00:17:54,950
Namun sudah waktunya bagi Anda untuk mencari tempat tinggal

136
00:17:55,900 --> 00:17:59,300
Selalu mencari kesenangan
Hari demi hari berlalu, dan pada akhirnya kamu akan sendirian

137
00:17:59,447 --> 00:18:02,794
Anda akan menjadi eksekutif penjualan seperti saya selama sisa hidup Anda.

138
00:18:02,971 --> 00:18:04,172
Pak Ito, apa yang Anda katakan terlalu kasar.

139
00:18:04,614 --> 00:18:06,371
Sang induk semang ada di sini

140
00:18:09,700 --> 00:18:11,858
Atau merayu bos wanita?

141
00:18:12,386 --> 00:18:16,127
Dia sudah berumur empat puluh
Lebih tertarik pada uang daripada cinta

142
00:18:18,087 --> 00:18:19,228
Tidak mudah untuk meyakinkannya

143
00:18:19,397 --> 00:18:22,800
Tapi pegang hotel ini di tangan Anda
Itu juga cukup bagus!

144
00:18:23,000 --> 00:18:24,781
Berhenti mengucapkan kata-kata ini...

145
00:18:24,929 --> 00:18:26,627
Lagi pula, bukankah ada seseorang yang bertanggung jawab atas sang induk semang?

146
00:18:26,744 --> 00:18:30,831
Tidak, begitu orang tua itu meninggal, semuanya akan berakhir

147
00:18:31,657 --> 00:18:34,516
Saya mengetahuinya dengan sangat baik

148
00:18:34,614 --> 00:18:37,094
Lalu kenapa kamu tidak merayunya?

149
00:18:37,148 --> 00:18:41,508
Jika saya tidak mempunyai istri dan anak,
Saya pasti akan merayu

150
00:18:42,300 --> 00:18:48,773
Meski aku bisa lolos,
Sulit bagi saya untuk mengatakannya selanjutnya.

151
00:18:52,606 --> 00:18:54,002
- selamat pagi
- selamat pagi

152
00:18:54,132 --> 00:18:58,015
Selamat pagi, datanglah padaku nanti

153
00:18:58,200 --> 00:18:59,734
ya

154
00:19:00,900 --> 00:19:01,939
- Kamu...
- Iya

155
00:19:02,200 --> 00:19:03,828
Waktu hari ini bukan untuk Anda buang-buang waktu mengobrol

156
00:19:04,600 --> 00:19:06,738
- Pergi bekerja
- Iya

157
00:19:12,400 --> 00:19:14,799
saya mengerti

158
00:19:14,852 --> 00:19:17,373
Saya akan membawa Anda ke bos wanita

159
00:19:20,900 --> 00:19:24,686
Buka! Oh itu benar!

160
00:19:26,000 --> 00:19:27,796
Buka!

161
00:19:28,100 --> 00:19:29,812
Lihatlah dirimu...

162
00:19:29,972 --> 00:19:32,305
Aku tidak peduli denganmu

163
00:19:32,900 --> 00:19:37,700
Pikirkan baik-baik sebelum memasang taruhan.

164
00:19:38,580 --> 00:19:42,882
Toyomaru akan bersaksi
Ayo, cepat

165
00:19:43,056 --> 00:19:44,983
Apa sebenarnya yang harus Anda akui?

166
00:19:46,200 --> 00:19:48,491
Atau kamu ingin bertengkar?

167
00:19:48,641 --> 00:19:51,136
Brengsek! Berhentilah berpura-pura tidak mengerti apa pun!

168
00:19:51,400 --> 00:19:53,056
Apa yang sedang kamu lakukan?!

169
00:19:53,250 --> 00:19:55,853
Sial, kamu tidak tahu malu!

170
00:19:56,476 --> 00:19:58,801
Apa? Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku?!

171
00:19:59,821 --> 00:20:02,025
Apakah kamu sudah gila?

172
00:20:03,315 --> 00:20:06,990
Anda lupa aturan geisha
Pergilah bercinta dengan pria orang lain

173
00:20:07,129 --> 00:20:10,600
Jika pria Anda mencuri seseorang, itu karena Anda telah membuatnya kehilangan minat.
Daripada aturan bisnis apa pun

174
00:20:11,399 --> 00:20:12,470
Sialan!

175
00:20:12,658 --> 00:20:16,817
Jangan sampai tertabrak, Ushiwaka!

176
00:20:19,100 --> 00:20:25,220
Jika kamu menginginkannya, aku akan memberikannya kepadamu

177
00:20:25,400 --> 00:20:30,724
Betapa bahagianya

178
00:20:33,200 --> 00:20:35,227
aku akan membunuhmu!

179
00:20:35,700 --> 00:20:40,544
Jika mereka mencuri orangmu,
Jangan kasihan padaku!

180
00:20:51,100 --> 00:20:52,990
Anda pantas mendapatkannya!

181
00:21:04,000 --> 00:21:05,417
Ingatlah itu untukku!

182
00:21:05,650 --> 00:21:09,137
Jika Anda mencuri pria orang lain, inilah yang akan terjadi

183
00:21:09,300 --> 00:21:11,400
Sialan!

184
00:21:14,400 --> 00:21:17,149
Oke, berhenti berkelahi

185
00:21:17,882 --> 00:21:20,749
Sudah cukup, Ushiwaka

186
00:21:21,200 --> 00:21:23,199
Hentikan, oke!

187
00:21:23,900 --> 00:21:26,186
- Bodoh!
- Pergilah, jangan membuat masalah lagi

188
00:21:27,115 --> 00:21:29,476
- Ayo berjuang untuk nafasmu!
- Ayo!

189
00:21:30,200 --> 00:21:32,433
Sangat menyebalkan!

190
00:21:36,750 --> 00:21:38,197
Pergilah ke neraka!

191
00:21:38,900 --> 00:21:41,274
Ayo ayo!

192
00:21:41,393 --> 00:21:42,903
Hentikan, Aju!

193
00:21:45,300 --> 00:21:47,436
Ah!

194
00:21:50,250 --> 00:21:51,600
Wanita gemuk sialan!

195
00:21:52,142 --> 00:21:56,543
Dasar jalang! Beraninya kamu?!
Pergilah ke neraka!

196
00:21:58,300 --> 00:22:00,100
Apakah kamu berhutang padaku Bian?

197
00:22:13,400 --> 00:22:18,076
- Tidak cukup rata?
- Berhenti menarik, itu sudah cukup!

198
00:22:18,200 --> 00:22:19,552
Hentikan!

199
00:22:19,800 --> 00:22:22,895
datang dan bantu aku
Apakah tidak ada orang di sini yang bisa membantu?

200
00:22:27,270 --> 00:22:29,264
Bajingan!

201
00:22:32,859 --> 00:22:37,342
Oke, enam geisha? Mengerti

202
00:22:37,684 --> 00:22:40,100
Apa yang mereka lakukan?!

203
00:22:41,051 --> 00:22:43,125
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

204
00:23:36,175 --> 00:23:39,300
Di siang bolong...kamu benar-benar bodoh...

205
00:24:36,940 --> 00:24:38,630
Aku belum akan memaafkanmu

206
00:24:39,800 --> 00:24:42,491
Oke, kita akan mengadakan putaran lagi nanti.

207
00:24:44,103 --> 00:24:48,217
Cukup sudah, kita akan bekerja
Tidak bisakah kita rukun sebentar saja?

208
00:24:50,200 --> 00:24:51,336
oke

209
00:25:22,600 --> 00:25:25,501
- selamat malam
- selamat datang selamat datang

210
00:25:25,635 --> 00:25:28,350
- terima kasih
-Para tamu sedang menunggu di lobi

211
00:25:28,700 --> 00:25:29,809
Silakan lewat sini

212
00:25:30,350 --> 00:25:32,256
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

213
00:25:32,398 --> 00:25:34,875
Ada apa? Kalian bertengkar lagi?

214
00:25:35,482 --> 00:25:38,230
Mari kita bicara nanti
Aku akan datang kepadamu besok

215
00:25:39,700 --> 00:25:42,466
Saya punya cukup pertanyaan...

216
00:25:43,500 --> 00:25:46,971
Saya sangat iri dan cemburu!
Anda benar-benar playboy kelas satu.

217
00:25:47,150 --> 00:25:49,019
Anda salah, ini tidak seperti yang Anda bayangkan

218
00:25:49,127 --> 00:25:52,312
Lalu kamu ingin bersama siapa? Ushiwaka?

219
00:25:52,380 --> 00:25:53,451
Atau kamu dan Aju sudah saling jatuh cinta?

220
00:25:53,661 --> 00:25:54,827
Saya akan mencari bos wanita

221
00:25:58,900 --> 00:26:02,965
Kamu pikir kamu ini siapa?!

222
00:26:06,250 --> 00:26:08,888
Mungkin aku harus lari bersamanya

223
00:26:09,891 --> 00:26:13,995
Tapi dengan 200.000 yen, saya hanya bisa bertahan selama sebulan.

224
00:26:19,700 --> 00:26:20,953
Ini adalah koleksi hari ini

225
00:26:20,984 --> 00:26:23,066
Sangat bagus

226
00:26:25,405 --> 00:26:27,283
berikan padaku

227
00:26:34,463 --> 00:26:37,128
Terima kasih atas kerja keras Anda
Jangan pergi, aku akan memberimu secangkir teh

228
00:26:37,350 --> 00:26:38,660
terima kasih

229
00:26:38,928 --> 00:26:41,153
Saya ingin menanyakan sesuatu padamu

230
00:26:41,272 --> 00:26:43,500
- tolong katakan
- Duduk dulu.

231
00:26:43,600 --> 00:26:45,238
Ya

232
00:26:51,000 --> 00:26:53,959
Berapa biaya sewa rumah Anda saat ini?

233
00:26:54,300 --> 00:26:57,760
- Apa?! 3000 yen?
- 3000 yen...

234
00:26:58,500 --> 00:27:01,134
Sebenarnya, ada hal lain yang ingin kukatakan padamu

235
00:27:01,500 --> 00:27:04,020
Saya ingin memberi Anda akomodasi

236
00:27:05,500 --> 00:27:09,926
Aku tidak memaksamu
Namun pelanggan bersikap sangat ceroboh akhir-akhir ini.

237
00:27:10,056 --> 00:27:12,315
Kita sangat tidak mampu melindungi diri kita sendiri

238
00:27:12,469 --> 00:27:16,550
Tidak ada yang bisa mendamaikan mereka

239
00:27:17,500 --> 00:27:18,667
saya mengerti...

240
00:27:18,812 --> 00:27:22,016
Saya akan memberi Anda 3.000 yen dan Anda akan menjadi supervisor hotel.

241
00:27:22,667 --> 00:27:25,300
Kemudian Anda juga bisa menghemat uang untuk menyewa rumah.

242
00:27:26,600 --> 00:27:28,744
Tapi...

243
00:27:29,381 --> 00:27:31,481
Tapi apa?

244
00:27:31,900 --> 00:27:34,838
Aku sudah terbiasa hidup sendiri

245
00:27:35,430 --> 00:27:36,959
biarkan aku memikirkannya

246
00:27:37,021 --> 00:27:39,020
Anda harus segera memberikan jawabannya

247
00:27:39,351 --> 00:27:43,572
Dan saya tidak akan menanyakan pertanyaan panjang dan pendek tentang masa lalu Anda.

248
00:27:43,842 --> 00:27:46,908
- Pikirkan tentang hal ini
- Aku akan melakukannya

249
00:27:47,008 --> 00:27:50,374
Jagalah para geisha dengan baik

250
00:27:50,521 --> 00:27:54,874
Manajer rumah (akomodasi geisha)
Selalu mencari masalah

251
00:27:55,221 --> 00:27:58,346
Perlakukan mereka dengan baik
ini perintahku

252
00:27:58,776 --> 00:28:00,035
saya mengerti

253
00:28:01,400 --> 00:28:07,887
Mainkan bisbol seperti ini

254
00:28:07,984 --> 00:28:12,050
Jika mereka melempar bola seperti ini,
Lalu pukul bola seperti ini

255
00:28:12,100 --> 00:28:15,775
Jika mereka melempar bola seperti ini,
Anda hanya menangkap bola seperti ini

256
00:28:15,867 --> 00:28:19,336
Melewati batas

257
00:28:19,700 --> 00:28:23,500
di luar batas, keamanan, pemogokan

258
00:28:23,650 --> 00:28:27,791
Gunting kertas batu?
lakukan lagi

259
00:28:29,400 --> 00:28:32,737
Saya menang! Saya menang! Saya menang! Dirgahayu!

260
00:28:32,930 --> 00:28:35,317
- Ayo lagi, gadis cantik!
- Ayolah, gadis cantik!

261
00:28:44,418 --> 00:28:47,736
Aku bosan mendengarkan lagu-lagu lama

262
00:28:47,882 --> 00:28:49,101
Cukup!

263
00:29:06,830 --> 00:29:08,550
Ayo menari!

264
00:29:09,550 --> 00:29:11,669
datang bersama-sama

265
00:29:12,200 --> 00:29:14,215
Hei kalian berdua!

266
00:29:14,747 --> 00:29:16,226
Jangan menari pipi ke pipi!

267
00:29:16,269 --> 00:29:17,492
Kamu nak!

268
00:29:24,600 --> 00:29:27,175
Berhentilah berpura-pura!

269
00:29:27,308 --> 00:29:29,476
Berapa lama Anda akan terus menari?

270
00:29:31,000 --> 00:29:33,200
Pergi ambil kamar!

271
00:29:34,430 --> 00:29:37,740
Apa?! Kemarilah

272
00:29:38,369 --> 00:29:40,135
Apa yang kamu lakukan?

273
00:29:40,550 --> 00:29:42,864
Striptis!

274
00:29:44,300 --> 00:29:47,114
Ayo, lakukan striptis!

275
00:29:48,767 --> 00:29:50,232
Kamu...suka striptis?

276
00:29:50,548 --> 00:29:53,274
kata favorit

277
00:29:53,650 --> 00:29:55,435
Oke, kalau begitu aku akan menari

278
00:29:55,900 --> 00:29:58,205
- Kamu sangat patuh! Menari!
- Silakan!

279
00:29:58,993 --> 00:30:01,705
Bagus!

280
00:30:03,000 --> 00:30:04,599
Biarkan saya membantu Anda!

281
00:30:07,100 --> 00:30:07,853
Apakah kamu benar-benar ingin datang?

282
00:30:07,985 --> 00:30:10,902
Semuanya, kemarilah!

283
00:30:14,500 --> 00:30:17,147
Qiu Shan, maju juga!

284
00:30:23,596 --> 00:30:25,170
Itu benar!

285
00:30:25,293 --> 00:30:26,757
Cepat!

286
00:30:29,100 --> 00:30:31,062
Lepaskan!

287
00:30:38,200 --> 00:30:39,570
jangan berhenti

288
00:30:40,300 --> 00:30:42,626
Apakah Anda ingin bantuan saya?

289
00:30:44,000 --> 00:30:46,435
Ayo, cepat

290
00:30:52,500 --> 00:30:54,772
Hebat!

291
00:30:57,300 --> 00:30:59,700
Roknya cantik sekali

292
00:30:59,725 --> 00:31:01,192
Pakaianmu lucu sekali

293
00:31:05,600 --> 00:31:07,429
Lepaskan juga!

294
00:31:08,700 --> 00:31:10,183
Apa?!

295
00:31:10,600 --> 00:31:13,745
Lepaskan, lepaskan!

296
00:31:14,400 --> 00:31:16,655
Ayo Lulu, jangan pelit!

297
00:31:17,350 --> 00:31:19,172
- Berhenti mempermainkan kami!
- Lepaskan!

298
00:31:19,312 --> 00:31:20,694
Aku melihatnya, aku melihatnya!

299
00:31:21,104 --> 00:31:23,174
Lepaskan!

300
00:31:47,081 --> 00:31:49,160
Biarkan saja!

301
00:31:50,400 --> 00:31:52,026
Itu saja!

302
00:31:52,161 --> 00:31:53,994
- Klik untuk berhenti
- Apa maksudmu?!

303
00:31:54,165 --> 00:31:55,904
Jangan pergi, kita semua di sini untuk berhubungan seks!

304
00:31:56,200 --> 00:31:58,816
Kamu tidak boleh melakukan ini, kamu jelas-jelas hanya menggoda kami!

305
00:32:04,589 --> 00:32:08,351
Oke, sekarang aku ingin memberitahumu...

306
00:32:09,000 --> 00:32:13,231
Lakukan striptis yang benar-benar berbeda dari sebelumnya

307
00:32:14,050 --> 00:32:16,588
Hebat!

308
00:32:20,100 --> 00:32:21,770
Oh! Besar!

309
00:32:22,400 --> 00:32:23,914
Apakah dia benar-benar ingin melepasnya?!

310
00:32:24,400 --> 00:32:26,370
- Ya...
- Dia melepas celana dalamnya

311
00:32:26,770 --> 00:32:29,673
- Kakak, datanglah ke musik
- Aju...

312
00:32:32,038 --> 00:32:33,149
Oke oke

313
00:32:44,438 --> 00:32:46,942
Apa yang ingin kamu tunjukkan kepada kami?!

314
00:33:07,100 --> 00:33:08,938
Luar biasa

315
00:33:32,400 --> 00:33:35,137
Ah! Hilang!

316
00:33:55,600 --> 00:33:57,360
Sangat mengagumkan

317
00:34:02,500 --> 00:34:05,407
Hebat!

318
00:34:05,455 --> 00:34:08,298
Dia melakukan hal bodoh seperti ini

319
00:34:12,598 --> 00:34:14,991
Tunggu!

320
00:34:16,300 --> 00:34:18,694
- Apakah semua yang kamu lakukan itu benar?
- Ya

321
00:34:19,464 --> 00:34:22,649
- Benarkah?!
- Tentu saja

322
00:34:22,742 --> 00:34:25,073
- Aku sangat bingung
- Maaf

323
00:34:25,600 --> 00:34:28,765
- Tunggu
- Apa yang kamu lakukan?!

324
00:34:30,300 --> 00:34:33,412
- Tenang
- Kamu membuatku bergairah

325
00:34:35,410 --> 00:34:36,611
Kamu sangat tidak sopan!

326
00:34:37,000 --> 00:34:38,966
- Ayolah
- Jangan

327
00:34:39,400 --> 00:34:40,939
tolong

328
00:34:44,200 --> 00:34:45,880
Tidak menginginkannya

329
00:34:48,300 --> 00:34:50,234
tolong

330
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
- Aku tidak bisa menahannya
- Pergi!

331
00:34:53,150 --> 00:34:54,462
Jangan!

332
00:34:56,200 --> 00:34:58,217
Aku bilang tidak!

333
00:34:59,670 --> 00:35:01,470
ayolah

334
00:35:02,500 --> 00:35:04,900
tolong

335
00:35:05,100 --> 00:35:06,715
Sangat mahal

336
00:35:07,100 --> 00:35:08,752
Berapa banyak?

337
00:35:08,865 --> 00:35:12,726
- 5.000 yen
- Tidak masalah

338
00:35:47,200 --> 00:35:48,068
Apa yang terjadi?

339
00:35:48,300 --> 00:35:50,170
Mereka melakukannya! Itu bagus!

340
00:35:50,800 --> 00:35:53,789
- Orang yang melakukan striptis tadi?
- Dia hebat

341
00:35:54,000 --> 00:35:55,915
Saya ingin melakukannya juga

342
00:35:56,200 --> 00:35:58,804
Ayo cari geisha lain untuk diajak berhubungan seks

343
00:35:58,890 --> 00:36:01,298
Oke, itu ide yang bagus

344
00:36:01,500 --> 00:36:04,246
- Bagaimana kalau kita pergi?
- Oke! Ayo pergi!

345
00:36:35,800 --> 00:36:37,785
Tunggu! Berhenti!

346
00:36:44,300 --> 00:36:45,848
Tunggu!

347
00:36:47,350 --> 00:36:50,135
Berhenti! aku akan menembak!

348
00:36:55,900 --> 00:36:57,261
Tunggu!

349
00:37:04,900 --> 00:37:07,128
Berdiri! Berhentilah berjuang!

350
00:37:07,256 --> 00:37:09,503
Apakah Anda Sadao Marukito, buronan Tokyo?

351
00:37:09,949 --> 00:37:11,078
ya

352
00:37:11,182 --> 00:37:14,008
Anda sekarang ditangkap karena mencuri 200.000 yen

353
00:37:14,139 --> 00:37:19,091
- Jangan bergerak!
- Jika kamu bertingkah seperti ini, aku tidak bisa bergerak.

354
00:37:36,600 --> 00:37:39,053
biarkan aku membantumu

355
00:37:41,200 --> 00:37:45,959
Sebagai gantinya,
Anda harus mengisi lowongan manajer.

356
00:37:54,330 --> 00:37:56,830
kontrak

357
00:37:57,750 --> 00:37:59,735
Tapi aku...

358
00:37:59,810 --> 00:38:02,506
Saya tahu Anda mencuri uang dari perusahaan

359
00:38:02,850 --> 00:38:05,555
Anda seorang akuntan
Seorang akuntan nakal

360
00:38:06,300 --> 00:38:08,384
Siapa yang memberitahumu?

361
00:38:13,200 --> 00:38:14,913
Itu tertulis di sini

362
00:38:16,300 --> 00:38:18,532
semua orang tahu

363
00:38:18,800 --> 00:38:22,340
Ketika pelanggan membutuhkan kami, saya harus memberikan prioritas

364
00:38:23,100 --> 00:38:25,280
Anda hanya memiliki saya di mata Anda

365
00:38:27,000 --> 00:38:29,703
Anda harus bersumpah dan menandatangani!

366
00:38:31,450 --> 00:38:33,191
Saya tidak bisa melakukan ini

367
00:38:33,700 --> 00:38:39,582
Saya mencuri uang dan saya juga buronan.
Tapi aku juga tidak mau!

368
00:38:44,000 --> 00:38:45,590
Ayo! Bangun!

369
00:38:46,200 --> 00:38:48,180
Anda tidak dapat melarikan diri, bangun!

370
00:38:49,300 --> 00:38:51,294
Ayo! Bangun!

371
00:38:52,200 --> 00:38:54,040
- Bangun!
- Ayo, bangun!

372
00:38:54,242 --> 00:38:57,904
- Bangun!
- Ayo cepat!

373
00:38:58,068 --> 00:39:00,280
Bangun!

374
00:39:01,800 --> 00:39:05,759
Ayo, bangun!

375
00:39:07,300 --> 00:39:08,865
Bangun!

376
00:39:12,150 --> 00:39:14,266
Apa, itu kamu...

377
00:39:15,000 --> 00:39:16,716
Saya mengalami mimpi buruk kemarin

378
00:39:17,500 --> 00:39:20,433
Sebelum kamu bangun, aku hampir pergi

379
00:39:21,500 --> 00:39:23,725
- Apakah kamu sudah bangun?
- Iya

380
00:39:24,100 --> 00:39:25,735
Lalu segera bangun

381
00:39:26,600 --> 00:39:28,700
Ada apa?

382
00:39:29,426 --> 00:39:31,654
Tidak ada apa-apa?

383
00:39:31,812 --> 00:39:34,200
Apakah kamu gila?

384
00:39:34,900 --> 00:39:38,280
Apakah kamu bertengkar dengan Aju tadi malam?

385
00:39:38,980 --> 00:39:40,900
Saya merasa baik-baik saja sekarang

386
00:39:41,616 --> 00:39:44,287
Dia tidur denganmu hanya untuk memanfaatkanmu

387
00:39:44,743 --> 00:39:47,503
Dia hanya ingin menghasilkan uang

388
00:39:48,292 --> 00:39:51,200
Demi uang, saya bisa tidur dengan siapa saja

389
00:39:51,295 --> 00:39:53,146
Dia menyebalkan

390
00:39:53,250 --> 00:39:55,000
Jalang?

391
00:39:55,063 --> 00:39:57,103
saya tidak

392
00:39:57,400 --> 00:40:01,031
Itu sebabnya saya tidak akan melakukan itu
Jangan terlalu banyak berpikir

393
00:40:01,469 --> 00:40:05,556
Kalau soal uang, semua wanita sama

394
00:40:05,724 --> 00:40:07,228
datang ke sini

395
00:40:07,265 --> 00:40:09,349
Ah, aku benar-benar harus bangun

396
00:40:09,400 --> 00:40:11,970
Bodoh, jangan berpura-pura tidak mengerti

397
00:40:12,566 --> 00:40:15,034
Jangan salah paham

398
00:40:15,277 --> 00:40:19,625
Cinta pagi dan hal-hal lainnya menyenangkan

399
00:40:19,696 --> 00:40:22,416
Saya harus pergi

400
00:40:24,200 --> 00:40:27,418
Tapi aku dalam situasi ini...

401
00:40:28,300 --> 00:40:30,010
Yang mana yang benar?

402
00:40:30,250 --> 00:40:32,215
Ya...

403
00:40:32,240 --> 00:40:39,023
Gila...gila...gila...

404
00:40:40,600 --> 00:40:44,000
Benarkah? Tidak mungkin seperti ini.

405
00:40:44,088 --> 00:40:45,696
Sungguh

406
00:40:46,700 --> 00:40:48,834
Saya pergi ke rumah sakit pagi ini

407
00:40:50,000 --> 00:40:52,338
Saya sedang hamil tiga bulan

408
00:40:55,150 --> 00:40:57,226
Menurut Anda apa yang harus kita lakukan?

409
00:40:58,700 --> 00:40:59,878
Sungguh...

410
00:40:59,950 --> 00:41:01,996
Saya tidak salah, Anda adalah ayah dari anak tersebut

411
00:41:02,082 --> 00:41:03,300
Bagaimana kamu tahu?

412
00:41:03,400 --> 00:41:06,960
Saya rasa begitu
Karena kami memang berhubungan seks

413
00:41:07,700 --> 00:41:09,366
Anda bahkan tidak tahu anak siapa itu

414
00:41:09,517 --> 00:41:12,334
Anda tidak mungkin salah! Anda pasti ayahnya!

415
00:41:16,000 --> 00:41:17,784
mimpiku akhirnya menjadi kenyataan

416
00:41:18,800 --> 00:41:26,617
Ada kabin dan keluarga
Dan ada anak-anak...

417
00:41:36,730 --> 00:41:38,112
Kamu adalah sampah!

418
00:41:38,937 --> 00:41:40,784
Pergi bekerja!

419
00:41:40,913 --> 00:41:43,773
Apakah Anda mampu membesarkan anak?
anak!

420
00:41:44,100 --> 00:41:46,930
- Apakah kamu masih laki-laki?
- TIDAK

421
00:41:47,309 --> 00:41:51,352
Tidak, tidak!

422
00:42:02,888 --> 00:42:05,256
mari kita menikah

423
00:42:17,530 --> 00:42:21,035
Anda semua mempermainkan saya

424
00:42:21,900 --> 00:42:26,119
Pergilah ke neraka, jalang!

425
00:42:39,650 --> 00:42:41,932
aku benci orang sepertimu

426
00:42:59,294 --> 00:43:02,922
Oh, dia benar-benar mati...

427
00:43:04,300 --> 00:43:06,719
Astaga!

428
00:43:07,978 --> 00:43:11,955
hei-hei!

429
00:43:17,082 --> 00:43:18,939
Apa yang harus dilakukan?!

430
00:43:31,005 --> 00:43:34,541
Sialan, beraninya kamu menggunakan anakmu untuk menghancurkanku!

431
00:44:03,500 --> 00:44:05,572
Apakah itu lucu?

432
00:44:06,018 --> 00:44:09,574
Apakah kamu sudah mengerahkan seluruh kekuatanmu?

433
00:44:36,130 --> 00:44:39,310
Jika Anda tetap menjalankan tugas Anda, saya akan memaafkan Anda

434
00:44:41,260 --> 00:44:44,374
Tapi Anda harus menjadi manajer hotel

435
00:44:51,000 --> 00:44:52,580
Saya tidak akan menerima pekerjaan ini

436
00:44:53,049 --> 00:44:55,601
aku ingin membunuhmu

437
00:44:55,900 --> 00:44:58,342
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?

438
00:45:05,800 --> 00:45:10,345
- ah!
- Aku akan memotongmu!

439
00:45:11,600 --> 00:45:13,482
Ah!

440
00:45:14,200 --> 00:45:16,517
Apakah rasa sakitnya cukup?

441
00:45:22,370 --> 00:45:25,854
Menyesali! Katakan kamu suka ini!

442
00:45:57,600 --> 00:45:59,647
TIDAK!

443
00:46:09,700 --> 00:46:11,548
TIDAK...

444
00:46:12,900 --> 00:46:15,049
TIDAK!

445
00:47:44,900 --> 00:47:46,211
TIDAK

446
00:47:47,300 --> 00:47:49,230
cukup

447
00:47:49,359 --> 00:47:52,034
Saya tidak tahan lagi, tolong!

448
00:48:07,550 --> 00:48:09,381
Kamu wanita gila

449
00:48:11,400 --> 00:48:14,130
Oke, aku harus pergi

450
00:48:16,650 --> 00:48:19,024
aku membunuh yang lain...

451
00:48:19,084 --> 00:48:22,231
Wanita yang kubunuh semuanya sama
Wanita seperti babi ini

452
00:48:39,170 --> 00:48:41,130
Kemana kamu pergi sekarang?

453
00:48:41,500 --> 00:48:43,700
Saya membunuh orang di tempat ini

454
00:49:01,300 --> 00:49:03,486
Hei, kamu benar-benar pembunuh ulung!

455
00:49:04,800 --> 00:49:06,303
Oh, kenapa kamu begitu sedih?

456
00:49:06,457 --> 00:49:07,500
TIDAK

457
00:49:07,825 --> 00:49:10,472
Istirahat sebentar dan ayo makan

458
00:49:13,100 --> 00:49:16,825
Sebenarnya...aku seorang pembunuh

459
00:49:26,350 --> 00:49:28,250
mengambilnya

460
00:49:54,130 --> 00:49:56,389
Permisi

461
00:50:01,800 --> 00:50:03,787
Bos nona, ini pengumpulan tagihan hari ini

462
00:50:03,900 --> 00:50:04,900
Terima kasih atas kerja keras Anda

463
00:50:05,600 --> 00:50:06,900
- Tolong
- Terima kasih

464
00:50:09,753 --> 00:50:11,639
Berbicara tentang apa yang kita bicarakan tadi malam...

465
00:50:12,200 --> 00:50:13,505
Ada apa?

466
00:50:14,900 --> 00:50:17,700
Saya sudah memutuskan

467
00:50:18,300 --> 00:50:21,313
Besar! Anda pasti banyak membantu saya

468
00:50:29,012 --> 00:50:32,086
Saya akan memberitahu semua orang,
Temukan kamar untukmu

469
00:50:39,746 --> 00:50:41,480
terima kasih banyak

470
00:50:41,647 --> 00:50:47,575
Tampaknya geisha bernama Ushiwaka sedang hamil
Apa yang harus kita lakukan?

471
00:50:47,900 --> 00:50:49,681
Mengapa kamu bertanya padaku?

472
00:50:49,900 --> 00:50:52,260
Dia bilang anak itu milikku

473
00:50:52,600 --> 00:50:54,962
Jadi sudah lama kubilang padamu bahwa kamu harus keluar secepat mungkin

474
00:50:55,550 --> 00:50:57,245
Apa?

475
00:50:57,301 --> 00:50:59,809
Anda tidak dapat mempercayai apa yang dikatakan seorang geisha

476
00:51:00,200 --> 00:51:01,961
Dia akan segera menyadari situasinya,
Temukan cara untuk menyingkirkan anak-anak

477
00:51:02,239 --> 00:51:04,388
Mereka semua melakukan ini

478
00:51:05,049 --> 00:51:07,046
Jadi itulah yang terjadi

479
00:51:07,188 --> 00:51:11,360
Kamu, kamu, berhenti melakukan hal seperti ini dengan anak-anak
Belajarlah untuk lebih serius

480
00:51:12,800 --> 00:51:16,052
Jangan bicara padaku tentang hal semacam ini lagi di masa depan.

481
00:51:16,600 --> 00:51:18,069
babi bodoh

482
00:51:19,900 --> 00:51:21,723
Wanita bodoh...

483
00:51:22,300 --> 00:51:24,763
Mengapa wanita begitu bodoh?!

484
00:51:25,500 --> 00:51:27,791
Bodoh sekali...

485
00:51:40,570 --> 00:51:42,500
Semuanya, dengarkan...

486
00:51:44,254 --> 00:51:48,200
Mulai besok, akuntan kami akan tinggal di sini
Dan dia akan dipromosikan menjadi manajer kami

487
00:51:48,900 --> 00:51:50,980
Setiap orang harus rukun

488
00:51:51,078 --> 00:51:52,593
Terima kasih atas saran Anda.

489
00:51:52,754 --> 00:51:53,910
Pak Ito

490
00:51:53,950 --> 00:51:56,310
Carikan dia kamar
oke?

491
00:51:57,500 --> 00:51:59,898
Ya, serahkan padaku

492
00:51:59,962 --> 00:52:01,750
Oke, itu merepotkan

493
00:52:12,700 --> 00:52:14,124
Selamat

494
00:52:14,375 --> 00:52:16,302
Apakah saya akan dipecat oleh bos wanita?

495
00:52:16,757 --> 00:52:18,297
Bukan itu yang saya maksud

496
00:52:18,484 --> 00:52:20,003
Oke, saya mengerti

497
00:52:24,200 --> 00:52:27,651
Maaf...aku berangkat hari ini

498
00:52:28,657 --> 00:52:30,233
Saya harus kembali dan membersihkan

499
00:52:38,200 --> 00:52:40,101
Lebih baik pergi

500
00:52:41,206 --> 00:52:43,180
Aku akan ke Tokyo

501
00:52:44,200 --> 00:52:46,725
Kembali ke tempat saya melarikan diri

502
00:52:50,700 --> 00:53:02,750
Tidak ada wanita, tidak ada wanita, sendirian,
dia menangis

503
00:53:03,600 --> 00:53:10,500
Entah kenapa, dia menitikkan air mata

504
00:53:11,552 --> 00:53:13,205
Apakah kamu akan pergi?

505
00:53:13,800 --> 00:53:16,440
Ya, jalan-jalan ke kota

506
00:53:16,900 --> 00:53:19,938
Tidak buruk
Masih ada yang harus kulakukan

507
00:53:20,800 --> 00:53:23,763
Saya mendengar bahwa seorang geisha dibunuh,
Ditutupi bekas pisau

508
00:53:24,627 --> 00:53:29,572
Sepertinya itu disamarkan sebagai bunuh diri.

509
00:53:31,500 --> 00:53:33,800
Benar-benar?! Dengan kata lain, pembunuhan?

510
00:53:34,400 --> 00:53:38,016
Hal ini juga mungkin
Aku berangkat dulu

511
00:53:40,267 --> 00:53:42,695
Siapa yang akan berada di sana untuk menyaksikan adegan itu?

512
00:53:42,772 --> 00:53:44,524
Segalanya berkembang terlalu cepat...

513
00:53:44,683 --> 00:53:47,630
Dengan cara ini, mereka akan menangkapku
Saya dalam masalah besar

514
00:53:56,330 --> 00:54:05,230
Seorang pria kecil tinggal sendirian di sudut kota kecil

515
00:54:08,731 --> 00:54:18,580
Dia bekerja keras sendiri
Tapi pria kecil ini selalu curiga...

516
00:54:18,800 --> 00:54:21,698
Tolong izinkan saya masuk!

517
00:54:21,787 --> 00:54:31,613
Dia tidak bekerja, tapi saat bintang pagi meredup,
Lagipula dia akan keluar

518
00:54:32,000 --> 00:54:33,790
- Ini mengerikan!
- Itu benar!

519
00:54:33,921 --> 00:54:35,724
Akuntanlah yang melakukannya!

520
00:54:35,841 --> 00:54:37,476
Ada yang tidak beres! Ada yang tidak beres!

521
00:54:43,300 --> 00:54:47,827
Pria yang melihat bintang malam pertama

522
00:54:47,951 --> 00:54:54,125
Pulang dengan langkah berat

523
00:55:06,400 --> 00:55:08,040
Silakan hubungi kantor polisi!

524
00:55:09,700 --> 00:55:12,469
110? Saya menemukan pembunuhan di dekat pos polisi

525
00:55:12,516 --> 00:55:14,392
Pembunuhnya sekarang naik bus ke kota

526
00:55:19,000 --> 00:55:25,003
Polisi bodoh itu pasti mengira aku masih di dalam bus.

527
00:55:26,400 --> 00:55:29,749
Temukan aku, temukan aku,
Anda pasti sangat kecewa

528
00:56:13,275 --> 00:56:15,749
Aku sudah mencapai titik ini sekarang...

529
00:56:19,618 --> 00:56:24,900
Hei, apa pun yang terjadi, aku tetap melakukan apa yang ingin kulakukan

530
00:57:51,996 --> 00:57:53,363
Lap dengan baik

531
00:57:53,503 --> 00:57:55,600
- Maaf
- Hati-hati!

532
00:57:56,909 --> 00:57:58,778
Maaf

533
00:57:59,023 --> 00:58:00,648
Hei, lupakan saja

534
00:58:07,400 --> 00:58:08,827
cukup

535
00:58:09,300 --> 00:58:11,339
Maaf

536
00:58:57,200 --> 00:58:59,115
Apa?! Mereka kembali?!

537
00:59:07,300 --> 00:59:10,597
Brengsek! Kemana perginya babi mati itu?

538
00:59:15,200 --> 00:59:16,494
Keluar!

539
00:59:17,400 --> 00:59:21,643
- Hentikan!
- Hei

540
00:59:22,300 --> 00:59:25,036
Ini tidak seperti kamu terbunuh

541
00:59:27,400 --> 00:59:29,058
Biarkan aku pergi!

542
00:59:29,258 --> 00:59:31,700
Oke oke

543
00:59:34,300 --> 00:59:35,804
Sialan

544
00:59:36,100 --> 00:59:38,447
Oke oke

545
00:59:40,900 --> 00:59:44,024
Saya akan membantu Anda melepas ikat pinggang Anda. Santai aja.

546
00:59:47,200 --> 00:59:52,033
Bagaimanapun, itu adalah pemakaman Ushiwaka,
Lebih baik berpakaian seperti ini

547
00:59:56,900 --> 00:59:59,954
Ayolah, Aju
minumlah air

548
01:00:01,147 --> 01:00:03,846
Anda perlu menjadi lebih baik

549
01:00:04,350 --> 01:00:05,820
Aku akan mengeluarkan kasurnya dulu

550
01:00:10,212 --> 01:00:12,365
dia minum terlalu banyak

551
01:00:12,900 --> 01:00:15,097
- Biarkan dia berbaring di sini.
- Oke

552
01:00:15,330 --> 01:00:17,979
Kepalaku sangat sakit

553
01:00:18,077 --> 01:00:19,898
Bukankah seharusnya dia minum terlalu banyak?

554
01:00:22,700 --> 01:00:24,030
Itu benar

555
01:00:24,400 --> 01:00:26,432
Berhentilah berdebat

556
01:00:26,571 --> 01:00:30,507
Saya tahu bagaimana perasaan Anda

557
01:00:31,848 --> 01:00:33,782
Ayo, tidurlah

558
01:00:34,100 --> 01:00:38,208
Brengsek! Seharusnya aku tidak pernah tidur dengan pria pelit seperti itu!

559
01:00:38,457 --> 01:00:41,290
Dia lebih murah hati darimu

560
01:00:41,389 --> 01:00:42,700
Anda salah!

561
01:00:42,747 --> 01:00:45,300
Siapa yang akan menyukai pria seperti itu?

562
01:00:45,899 --> 01:00:50,236
Saya hanya berpikir saya bisa merawatnya dengan mudah

563
01:00:50,842 --> 01:00:53,439
Sekarang aku merasa mual memikirkannya

564
01:00:57,150 --> 01:01:00,153
Kalau begitu ayo pergi dulu

565
01:01:03,000 --> 01:01:06,144
Saya merasa jauh lebih baik

566
01:01:06,257 --> 01:01:08,486
Apa yang kamu katakan? Sekarang sudah sangat larut

567
01:01:09,500 --> 01:01:12,067
Anda harus tidur nyenyak

568
01:01:13,040 --> 01:01:15,192
- Oh, aku juga sangat lelah
- Tunggu!

569
01:01:15,239 --> 01:01:17,590
- Ayo pergi, sampai jumpa
- selamat malam

570
01:01:17,720 --> 01:01:19,550
saya tidak tahu harus berbuat apa

571
01:01:51,993 --> 01:01:53,855
Bahkan kamu berbohong padaku

572
01:02:03,940 --> 01:02:05,728
- Kenapa kamu di sini?!
- Sialan

573
01:02:07,000 --> 01:02:09,030
Ah!

574
01:02:13,700 --> 01:02:15,361
Brengsek!

575
01:02:16,370 --> 01:02:18,323
Pergilah ke neraka!

576
01:02:18,860 --> 01:02:21,887
- Apa yang sedang kamu lakukan?!
- Menurutmu aku ini apa? Brengsek!

577
01:02:22,240 --> 01:02:23,733
TIDAK!

578
01:02:24,100 --> 01:02:25,657
aku akan membunuhmu!

579
01:02:30,800 --> 01:02:32,217
Sakit sekali!

580
01:02:35,000 --> 01:02:37,537
Sial, bodoh!

581
01:02:40,500 --> 01:02:42,872
Aku membunuh Ushiwaka

582
01:02:45,500 --> 01:02:47,764
Meskipun bukan hal yang baik kalau aku pelit

583
01:02:48,100 --> 01:02:50,003
Tapi kamu cukup tidak jujur

584
01:02:50,382 --> 01:02:54,935
Aku juga berencana membawamu ke Tokyo dengan senang hati

585
01:03:00,500 --> 01:03:03,494
Sialan, pergilah ke neraka!

586
01:03:09,400 --> 01:03:10,550
aku ingin membunuhmu

587
01:03:27,300 --> 01:03:28,706
Bodoh!

588
01:03:30,600 --> 01:03:32,218
Pergilah!

589
01:03:32,367 --> 01:03:35,699
Menurutmu dengan siapa kamu main-main?

590
01:03:39,140 --> 01:03:41,500
kamu hanyalah seorang wanita

591
01:03:45,400 --> 01:03:49,120
Aku akan membunuhmu, membunuhmu, membunuhmu

592
01:03:50,920 --> 01:03:53,350
Sialan!

593
01:04:07,900 --> 01:04:14,073
Apa yang sedang kamu lakukan?! Itu konyol!
Gila...gila...

594
01:04:17,700 --> 01:04:19,961
Kalian semua pelacur
Lebih baik aku membunuhmu

595
01:04:20,131 --> 01:04:21,655
Pergilah ke neraka! Pergilah ke neraka!

596
01:04:21,776 --> 01:04:24,000
Kalian semua pelacur
Lebih baik aku membunuhmu

597
01:04:24,063 --> 01:04:25,275
Pergilah ke neraka! Pergilah ke neraka!

598
01:04:25,411 --> 01:04:27,063
Kalian semua pelacur
Lebih baik aku membunuhmu

599
01:04:27,275 --> 01:04:29,092
Pergilah ke neraka! Pergilah ke neraka!

600
01:04:42,620 --> 01:04:44,233
Brengsek! aku akan membunuhmu! Bunuh kamu!

601
01:04:44,650 --> 01:04:46,407
Saya tidak pernah peduli dengan hidup atau mati saya!

602
01:04:47,400 --> 01:04:49,603
Saya tidak peduli tentang apa pun

603
01:04:52,000 --> 01:04:54,382
Sial...

604
01:05:00,900 --> 01:05:03,317
Aku akan membunuhmu, sungguh membunuhmu

605
01:05:03,400 --> 01:05:08,364
aku akan membunuhmu! Brengsek!

606
01:05:17,100 --> 01:05:18,733
aku ingin membunuhmu

607
01:05:28,700 --> 01:05:30,894
Oke

608
01:05:40,262 --> 01:05:42,630
Sebenarnya, aku tidak ingin membunuhmu

609
01:05:43,440 --> 01:05:45,900
Anda juga tidak ingin mati, bukan?

610
01:05:50,800 --> 01:05:53,559
Apa pun yang saya tanyakan kepada Anda, Anda menjawabnya

611
01:05:53,802 --> 01:05:56,177
Anda tidak ingin mati, bukan?

612
01:06:00,620 --> 01:06:03,058
Tapi kamu mempermalukanku

613
01:06:03,731 --> 01:06:05,545
Saya benar-benar tidak menyukai ini

614
01:06:10,900 --> 01:06:14,511
kamu masih muda dan cantik
Tapi kamu juga sangat bodoh

615
01:06:14,698 --> 01:06:16,847
Apakah kamu mengerti?

616
01:06:32,898 --> 01:06:35,167
Kamu sangat cantik

617
01:06:43,100 --> 01:06:45,053
Sialan

618
01:07:29,100 --> 01:07:34,291
Aku akan membunuhmu, membunuhmu,
membunuhmu, membunuhmu

619
01:07:56,600 --> 01:08:00,943
Sangat kotor... sangat kotor...
Sangat kotor... sangat kotor...

620
01:08:01,600 --> 01:08:04,454
Baunya... baunya...

621
01:08:07,300 --> 01:08:09,717
Sangat kotor... sangat kotor...

622
01:08:11,750 --> 01:08:15,450
Sangat kotor... berlendir

623
01:09:18,300 --> 01:09:21,600
Tidak! Cukup!

624
01:09:22,351 --> 01:09:25,749
Saya tidak akan pernah bisa kembali! Bantu aku!

625
01:09:27,700 --> 01:09:30,407
Tidak ada gunanya melarikan diri

626
01:09:40,100 --> 01:09:42,404
saya...

627
01:09:48,300 --> 01:09:50,528
saya...

628
01:10:00,000 --> 01:10:03,333
aku tak ingin lari lagi...
aku tak ingin lari lagi...

629
01:10:04,917 --> 01:10:07,003
Saya tidak menginginkan ini

630
01:10:35,996 --> 01:10:38,810
kamu tidak bisa melarikan diri

631
01:10:47,148 --> 01:10:51,540
Aku memutuskan untuk mati bersamamu sekarang

632
01:10:59,525 --> 01:11:01,900
Berhenti memikirkan hal lain dan mati saja.

633
01:11:07,100 --> 01:11:11,391
Ya, mati...

634
01:11:30,800 --> 01:11:32,496
Aku akan mati bagaimanapun caranya

635
01:11:34,448 --> 01:11:39,304
Aku lelah hidup cukup

636
01:12:21,500 --> 01:12:26,095
Aku ingin tahu apakah aku pernah bahagia?

637
01:12:50,630 --> 01:12:55,101
Cahaya pagi pecah, cahaya pagi pecah

638
01:12:55,211 --> 01:13:00,915
Pria kecil itu belum keluar

639
01:13:03,900 --> 01:13:10,101
Impian seorang pria,
Impian seorang pria

640
01:13:10,803 --> 01:13:16,486
Saat bintang pagi meredup,

641
01:13:16,588 --> 01:13:21,833
Saat itulah ia menghilang

642
01:13:24,100 --> 01:13:27,742
-Akhir-

